Columns

Columns | Tales for Willful Readers
We Have Always Lived in the Woods: On Fairy Tales and the Monsters You Know

On the thin line between fairy tales and real-life horror stories, and how we survive.

Apr 3, 2018
Columns | Mistranslate
愛してる (Aishiteru): How to Say “I Love You” When the Language Doesn’t Exist

When he asked me how to say “I love you” in Japanese, I translated linguistically, but mistranslated culturally.

Mar 26, 2018
Columns | What Genes Can’t Tell Us
“Who Else Has a Son Like Mine?” A Mother Searches for Other Parents Who Lack Medical Answers

How many days had we spent asking the same questions of God or doctors? How long had we wrestled with conditions that didn’t yet exist?

Mar 12, 2018
Columns | Data
The Downside of Radical Honesty

The problem with radical honesty is that we are not transparent to ourselves—we are always biased, and so is the feedback we provide.

Mar 7, 2018
Columns | Tales for Willful Readers
The Virtues of Willfulness: How Fairy Tales Teach Us to Look for Truths Beyond the Simple Stories

Too many people are fed one version of a story, a false one, and do not interrogate it. But the world of fairy tales is rife with opportunities to practice critical thinking, if only we look closer.

Mar 1, 2018
Columns | Mistranslate
切ない (Setsunai): When You Need a Word to Hold Both Sorrow and Joy

‘Setsunai’ implies something once bright, now faded. It is the painful twinge at the edge of a memory, the joy in the knowledge that everything is temporary.

Feb 26, 2018
Columns | Bayou Diaries
In Houston’s Diverse Culinary Landscape, Who Cooks, Who Eats, and Who Gets to Stay?

On a fast-growing city, food as culture, and why you can’t talk about Houston’s cuisine without talking about race.

Feb 20, 2018
Columns | Data
Is Your Streak About to End? The False Belief That Can Drive Both Gambling and Anxiety

Many of us subconsciously believe there is only so much good allotted to us—so, when something good happens, watch out.

Feb 14, 2018
Columns | What Genes Can’t Tell Us
What Keeps Me Up at Night: How Do I Meet My Son’s Needs If I Can’t See Them?

This is where, for me, motherhood divided into ‘Before’ and ‘After.’

Feb 13, 2018
Columns | Bayou Diaries
We Go to the Park to Go Somewhere Else: On Houston’s Green Havens

You’re in the city, but you aren’t. You don’t have to spend any money. No one’s asking about your documentation. You don’t have to do much at all except for exist, and open your eyes.

Feb 7, 2018