The first generation of refugees have the power of selective memory. Children like me learned early to tiptoe around our families and their traumas.