David Wojnarowicz captured the chaos of living as a gay man in the 1980s and early 1990s with HIV overshadowing everything we did and felt.