For all the meaningful internal changes I’d made since coming out, the city and space and circles I occupied were keeping me tethered.