The years I suppressed my queerness are a loss that I’m exploring and grieving—if only through fiction.