The filmmaker’s retreat from the conventions of Socialist realism—patriotism, militarism, subservience—becomes a journey to locate the self outside the strictures of state ideology.