Like Jazmine Sullivan’s “The Other Side,” a song from her latest EP, Heaux Tales, I saw a life outside the confines of conservatism—the length of my skirt and the policing of what I was allowed to say and do.