How a Tibetan Turquoise Pendant Keeps Me Close to Home
In giving me her pendant, was my mother not only wishing me well on my journey but handing over our family’s story?
Om
You must have been upset to see us all in tears at the airport—that we could not help and as for me I lost all interest in food and everything. I have started feeling normal again after consoling myself that we have sent you for a good cause and for your own good.
My mother settled in the US, her siblings in Canada, Sri Lanka, Thailand, and England. Wanting the best for their children, my grandparents didn’t realize the risk of letting them go: They might not come back. My grandfather especially found it hard that none of the children returned. “It’s their life they’ve got to live,” my grandmother would tell him, worried he was ruining his health with his sorrow. “We’re not going to live for them and we’re not going to live forever!”
Still, he grieved. In a letter to my mother, sent not long before he passed away, he wrote: We have missed you much amidst us over the years, but we have done everything for you: we offer a khada scarf on your photograph, keep tea and food on your table and usual place in the altar room and pray very hard for you.
In 1980, he suffered a heart attack and died a few days later. My grandmother said, “The sadness overcame him in his old age.”
*
In Paris last spring to teach a writing workshop, I overheard a conversation on the bus. A Spanish-speaking couple seated next to me was chatting when the man’s mobile rang. With a rueful smile, he held out the phone so his wife could also hear as an elderly man began speaking.
– ¿Dónde estás, mi hijo? (Where are you, my son?) – En París. – ¿París? ¿Cuándo regresas a Lima? (When are you returning to Lima?) – Ya estoy diez años a París. (I’ve been in Paris ten years now.) – Okay. Bye. – Bye.
This exchange made me think about what Hawthorne wrote: “Human nature will not flourish, any more than a potato, if it be planted and replanted, for too long a series of generations, in the same worn-out soil.” My mother went from studying by candlelight in Darjeeling to soaking in her hot tub in California, from saying things like Thank you ever so much to Don’t lay your trip on me. I was born in Spain, my children in Japan, where I’ve lived for a long time now. Where will my children’s children be born? And their children? We don’t have to worry about worn-out soil, but is there a reverse effect, an exile caused by constant planting in new ground?
Turquoise lends protection on a journey, whether from one country to another or from birth to death.
Maybe unease about this is what led me to travel south to Andalusia while working in Paris the year after high school. I wanted to go back to where I’d been born, to see and feel the place that had been my first home. I searched for the villa in Jerez de la Frontera where we lived when my father was stationed at a nearby naval base; my parents had told me about the jasmine-wreathed patio, the wrought-iron balconies looking out over an orange grove and vineyard. But the house had vanished, swallowed up by roads and housing developments. Or anyway, I couldn’t find it.
In my thirties, I went to the house in New Jersey where we’d last lived as a family, before my parents divorced. Again I saw the simple two-story structure with yellow shingles, the birch trees my brother and sisters and I had climbed and fallen from, the front walk where we played “Mother, May I” in the long summer twilights. But even though I was standing right in front, and the owners let me come inside and look around, I couldn’t find what I was looking for.
On a visit to Darjeeling in 2008, my mother and I lit incense in the family altar room for my grandmother, who’d passed away a few years earlier. My mother swirled her joss stick in front of the golden statues of Gautama, the historical Buddha, and Maitreya, the future Buddha. In that room, my grandmother had prayed for her mother; my mother now was lighting incense for her mother; when my mother was gone, somewhere, in some way, I would do the same for her; and when I was gone, my children for me. This, I realized, was the continuity I’d been searching for, the place where home lies.
The turquoise of the pendant my mother gave me is the deep blue of the sky arcing over the Tibetan plateau, over Darjeeling, over California. The blue of the late-summer sky on the afternoon I dropped my daughter off at college in the US and, not long after, my son. I look at the turquoise pendant, feel its weight in my palm; like a talisman, it reassures me of the constancy I felt that day in the altar room with my mother, of the thread that connects the generations no matter where our journeys take us.
Ann Tashi Slater's work has been published by The New Yorker, The Paris Review, The New York Times, Guernica, Tin House, AGNI, Granta, and the HuffPost, among others, and she's a contributing editor at Tricycle. She recently finished a memoir about reconnecting with her Tibetan roots. Visit her at: www.anntashislater.com.