For our Romance Week series, novelist Sonya Lalli offers a writing exercise on how to strengthen the romantic subplots in your work.