A librarian shares a step-by-step guide on how writers can grow their audience and promote their books by pitching a talk to their local library—and beyond.