When we conflate men’s sexuality with harassment and violence, we don’t ask much of them. Masculinity doesn’t have to be toxic.