“Most of the time she’s sleeping in an empty cardboard box or mashing her head on a plastic bag, and usually a book only gets her attention if it has a shiny cover and casts a reflection on the wall.”